Prevod od "igraš se" do Brazilski PT


Kako koristiti "igraš se" u rečenicama:

Igraš se s mojim novcem. Kao da mi se igraš s osjeæajima.
Brincar com meu dinheiro é como brincar com minhas emoções.
Zašto ne ostaneš ovde i igraš se sa macom? Ja i tvoj tata æemo malo da prièamo, ok?
Fique aqui e brinque com a gatinha, querida, enquanto converso com o seu pai.
Igraš se sa èitavim njihovim univerzumom.
Estamos a interferir com todo o universo deles.
Stalno cupkaš nogom i igraš se svojom kosom.
Está sempre mexendo o pé e tocando no cabelo.
Igraš se sa nama, zar ne, Joannie?
Você está brincando conosco, não é Joanie?
Ako narušiš balans, igraš se sa vatrom.
Brincar com os hormônios é brincar com fogo.
Igraš se sa životima toliko Ijudi, da bi mogao i da budeš Bog.
Brincando com as vidas de tantos, você poderia ser um Deus.
Igraš se sa bubama kao da si još u pelenama.
Brincas com bichinhos como um bebé. - Isso era desnecessário.
Više od dva šejka i igraš se sa sobom.
Sacudir mais de duas vezes é masturbação?
Igraš se s moæima koje su daleko iznad tebe!
Está lidando com poderes além da sua compreensão.
Bila si samo... šta, igraš se sa mnom?
Você só... O que? Você estava me sacaneando?
Da li bi radije lagao Violet i igrao se nevaljalog školarca sa mnom ili da njoj kažeš istinu i igraš se sam sa sobom?
Prefere mentir para Violet e brincar de garoto levado comigo ou lhe dizer a verdade e brincar sozinho?
Ženo, igraš se silama koje su izvan tvog kena.
Mulher, você está brincando com forças além da sua compreensão.
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovde sam sa sobom, dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima po ceo dan.
Não é justo, eu preso aqui sozinho e você aí brincando com seus amigos o dia todo.
Juanita, igraš se sa tim svaki put kad proðemo pored kuæe gðe McCluskey.
Você brinca com isso sempre que vamos à casa da Sra. McCluskey.
Samo što ti ovde nije dozvoljeno da dodiruješ ili igraš se bilo èim.
Só que aqui ninguém reclama por tocarmos nas coisas.
To nije hrpa domorodaca, igraš se sa ajkulama.
Não é qualquer um aqui, são tubarões.
Igraš se kauboja sa tim Indijancima?
Brinca de cowboy com os indígenas agora?
Èekaj, igraš se pipkanja sa maloletnicom, to je tvoj najlepši trenutak?
Brincar em baixo da mesa com a guria de aparelho ali? Isso é um momento memorável pra você?
Gle, razumijem da ti je to brat i da ga voliš, ali igraš se s vatrom.
Entendo que ele é seu irmão e você o ama, mas está brincando com fogo.
Igraš se sa živom granatom, druže.
Você ta brincando com uma granada viva, meu amigo.
To je sve što radiš, samo sediš tamo i... i igraš se s tim sranjem ceo dan.
Só faz isso. Não passa tempo com a gente. Só fica sentado aqui brincando com isso o tempo todo.
Igraš se sa robotima dok sam na poslu?
Enquanto eu trabalho, estava brincando com robôs?
Igraš se sa bikom, dobijaš rogove.
Se mexer com o touro, será chifrada.
On je misteriozan, napacen, a svi znamo kako ti voliš da dovodiš stvari u red, ali igraš se s vatrom.
É misterioso e ferido, e sabemos que ama consertar as coisas, mas está brincando com fogo.
Ne, igraš se toga da ti je žao.
Não. Você está jogando "Sinto muito".
Igraš se sa zmijom duže vreme, uješæe te.
Acaba sendo picado pela cobra quando brinca muito com ela.
Igraš se vojnika s Englezima da se nekako iskupiš?
Qual o seu jogo, Damien? Foi brincar de soldado com os britânicos para se redimir?
Lepo od tvoje stare što te je pustila da izaðeš i igraš se.
Que legal sua patroa ter deixado você vir brincar.
I kako možeš da ušetaš u naš bar i igraš se na našoj teritoriji.
Como pode entrar em um dos nossos bares e brincar na nossa caixa de areia. Certo...
To su tehnikalije, igraš se s vatrom.
Isso é uma tecnicalidade, está brincando com fogo.
Muèiš te veštice, a igraš se Romea i Julije sa Sofi Devero.
Você tortura as bruxas, e está dando uma de Romeo e Julieta com Sophie Deveraux.
Igraš se samnom kao da sam miš u tvojim šapama.
Brinca comigo como se eu fosse um rato entre suas patas.
Igraš se heroja, no ispod svega, ti si ubojica s oceanom krvi na svojim rukama.
Banca de herói, mas embaixo da propaganda, é um assassino com oceanos de sangue nas mãos.
Ti samo sediš ovde po ceo dan i igraš se sa tvojim malim glupim biljkama.
Você fica aqui o dia inteiro e brinca com suas plantas.
Tvom sinu je loše, ali ti stvari uporno ciniš gorim i igraš se mojim strpljenjem.
Você é um filho da puta, que está piorando tudo. Está testando minha paciência.
Igraš se maskembala dole na putu od žene koja je ukrala 15 bgodina tvog života.
Você foi direto para a mulher que roubou 15 anos da sua vida.
Posle svega što su Mikaelsoni uzeli od tebe, ti si još uvek tamo igraš se s njima kao da si jedna od njih.
Depois de tudo que o Mikaelsons tiraram de você, você ainda está presente, como se você fosse um deles.
Ti bi da se boriš, ali igraš se s njihovim životima.
Você quer ficar e lutar, mas é com a vida deles que está sendo corajoso.
Ako odluèiš da ne igraš se, dragoceni ljudi danas stradaæe.
Se escolher não seguir, preciosas pessoas vão morrer.
Ako si toliko oèajan da imaš Tompkinsovu i dvoje dece, zašto si u onom usranom stanu i igraš se privatnog detektiva?
Se está tão desesperado pela Thompkins e 2 filhos, por que fica na sua casa bancando o babaca?
0.57833790779114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?